Все книги автора Ганс Христиан Андерсен - Страница 8

Вниманию российских читателей предлагается перевод рукописей известного датского писателя Ганса Хрис...

«Вьётся змейкою дорожка; Покосившийся немножко На́бок домик там стоит. Дверь с петлёй слететь...

«Жена барабанщика была в церкви и смотрела на новый алтарь, уставленный образами и украшенный резным...

«Папаша с мамашей и все братья и сёстры уехали в театр; дома остались Аня да её крёстный. – Мы тож...

«Зима; холодно; ветер так и режет, но в земле хорошо, уютно; там и лежит цветочек в своей луковице,...

«На заре, в румяном утреннем небе горит крупная, яркая звезда. Луч её дрожит на белой стене, словно...

«– Так и хрустит во мне! Славный морозище! – сказал снегур. – Ветер-то, ветер-то так и кусает! Прост...

«Лошадь императора удостоилась золотых подков, по одной на каждую ногу. За что?..»

«Вот мы и на севере Ютландии, севернее «Дикого болота». Тут уже слышится вой моря. Море, ведь, отсюд...

«Мороз так и трещал; вызвездило; воздух словно застыл. „Бумс!“ – о двери разбился горшок. „Паф!“ – в...

«Ты, ведь, помнишь колокольного сторожа Оле! Я рассказывал тебе о двух своих посещениях Оле, теперь...

«На одном из датских островов, где среди хлебных полей лежат полукругами камни, обозначающие места д...

«Ты, ведь, знаешь скульптора Альфреда? Все мы знаем его; он получил золотую медаль, ездил в Италию и...

«Кто-то сказал однажды, глядя на чернильницу, стоявшую на письменном столе, в кабинете поэта: „Удиви...

«В доме воцарилась печаль; все сердца были полны скорби, младший ребёнок, четырёхлетний мальчик, еди...

«– В свете всё идёт то в гору, то под гору, то под гору, то в гору! Мне уж выше не подняться! – гова...

«Пронесется ветер над травой, и по ней пробежит зыбь, как по воде; пронесется над нивою, и она взвол...

«Ты ведь знаешь сказание о Хольгере Датчанине? Мы не собираемся пересказывать его, а просто спрашива...

«Ты, ведь, знаешь сказание о Гольгере-Данске? Мы не собираемся пересказывать его, а просто спрашивае...

«В Копенгагене есть улица с забавным названием «Хюсхен-стрэде». Почему она так называется и что озна...

«– Хочу добиться чего-нибудь! – сказал самый старший из пяти братьев. – Хочу приносить пользу! Пусть...

«– Ну и обед был вчера! – рассказывала старая мышь другой, не участвовавшей в пире. – Я сидела двадц...

«В узком, кривом переулке, в ряду других жалких домишек, стоял узенький, высокий дом, наполовину кам...

«„Бом-бом!“ раздаётся звон из колокольной бездны реки Одензе. – Это что за река? – Её знает любой ре...

«Бом-бом! – раздается звон из колокольного омута реки Оденсе. „Это что за река?“ Ее знает любой ребе...

«Железная дорога проведена у нас в Дании пока только от Копенгагена до Корсёра[1]; дорога эта – наст...

«В школе для бедных, между другими детьми, сидела девочка-еврейка, добрая, развитая и самая прилежна...

«В старой сказке говорится: «Тернист был путь славы для егеря Брюде; он хоть и достиг славы и почест...

Никто не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе. И на каждый день недели приходится своя...

«Окрестности Кьёге довольно голы; положим, город лежит на самом берегу моря, а это уж само по себе к...

«Тому минуло уж больше ста лет. За лесом, у большого озера, лежала старая барская усадьба; кругом...

«Самый торжественный, великий день в жизни человека – день его кончины, священный день великого пере...

«Отец оставил мне лучшее наследство – свой весёлый нрав. А кто был мой отец? Ну, это к делу не относ...

«Между Балтийским и Северным морями, со времён седой древности, лежит лебединое гнездо; зовут его Д...

«Все домашние одного почтенного горожанина, имевшего в маленьком провинциальном городке собственный...

«Дело было в конце января; бушевала страшная метель; снежные вихри носились по улицам и переулкам; с...

«Мать сидела у колыбели своего ребёнка; как она горевала, как боялась, что он умрёт! Личико его совс...

«Самый большой лист у нас, конечно, лист лопуха: наденешь его на животик – вот тебе и передник, а по...

«Молодчик-кубарь [1] и барышня-мячик лежали рядком в ящике с игрушками, и кубарь сказал соседке:...