Опрокинутый мир

Кассандра никак не может забыть свою любовь и дочь, ища возможность с ними связаться. Но вместо этого она попадает в прошлое, выяснив, что планете снова грозит беда в виде черной дыры. Обретя помощника в лице Майкла, она собирает новую команду и отправляется навстречу дыре, ища способ ее остановить. Он появляется в виде перевернутой наизнанку планеты, и договорившись с ее расой, Кэсси останавливает опасность, расстается с Тином и получает поддержку со стороны Майкла.