Все книги

Часть материала - в стиле дзен ) часть - ирония ) часть философия или философия в стиле дзен. В общем, всего понемногу.
И да. Классический размер не соблюден ) я брал пример с наших переводчиков, кои переводили Басе и других столпов )

Пенсионер Н. А. Голиков сошел с ума и решил прокопать подземный ход до Непала. И что из этого вышло.

Буддийские притчи разных направлений. Махаяны, тхеравады, чань, дзен, и прочая. Мудрость присутствует ) Также...



... - мудрость вместе с местным колоритом, как говорил Джек Лондон )

Смешанное: верлибры, четверостишия, сонеты, философия, эзотерика, буддизм, история, любовная лирика ) короткие, средние, подлиннее, но в пределах разумного ))

Короткое, ненапряжное, легко написанное, немного грустное, но - неплохое ))) Такой вот парадокс ))

Стихи разнообразные: танка, философские, буддийские, лирические, четверостишия, а также с восточным оттенком. )

Мне нравятся танки -
Водой на асфальте,
Пером на бумаге,
Из воздуха, ветра, -
Из легких материалов.

Постарался подбирать стихи покороче. Читать стихи - это работа )))) перегружать читателя не надо ))))) в основном о... впрочем, оставлю интригу ))))

Четверостишия, переводы, философские, буддийские, короткие, длинные, - каравай, каравай, чего хочешь выбирай ))

Остатки стихов покороче. Сейчас напрягусь и отберу осетрину первой свежести ))))

Старался выбирать стихи покороче, но поинтереснее. Все для человека! ))))))))))))))))))

Танка. Такие японские стихи из 5 строчек. Обычно их пишут в духе дзен. Полагается размер (5-7-5-7-7 слогов); но поскольку переводчики, переводя японских классиков, обычно к этому относятся наплевательски и вольно, - я следую их примеру ))
мне кажется, смысл важнее )))))

Сборник хокку номер 3.

Еще один сборник хокку. Более ранних, но неплохих )

Стихи покороче, чтобы не утруждать уважаемого читателя. Старался также подбирать то, что поинтереснее )

Весьма короткий сборник, написанный под впечатлением от природы различных, довольно, удаленных друг от друга стран ) правда, стихи неплохие )))

Сборник белых стихов с буддийским оттенком )

Сборник стихов. Рифмованных. В основном на всякие философские темы, но, по большому счету, обо всем.
О жизни, так сказать ))

Короткий сборник, навеянный впечатлениями от Китая, - страны, где я много раз был и к которой хорошо отношусь (несмотря на некоторые "страшные" стихи).

Довольно трогательные относительно ранние стихи. Хорошие. Причем я не знаю, - почему я назвал их "городской лирикой" )

Короткий иронический сборнег, с толикой черного юмора, философии и стеба. Автор без всего этого, похоже, уже не может. ) но поэзия там будет, обещаю )

Старался выбирать лучшее из мировой поэзии. Кроме того, люблю вольные переводы ) ; хотя местами перевожу очень точно. ))))

Что добавить к названию? Ну, это короткий сборник стихов в стиле фэнтези )

Ну, кто же не знает старину Шекспира? Обычно в переводе Маршака, здесь - в моем ))

Эта история - об учителях, преступном мире и волшебных существах; и о том, что может случиться, когда эти три ингредиента сойдутся в одной точке пространства-времени. Опять же...




... опять же с неожиданной концовкой. )