Все книги автора Уильям Шекспир - Страница 3
«Ромео и Джульетта». Перевод И. Диденко. 2017 год
«Ромео и Джульетта». Перевод И. Диденко. 2017 год
Исследование текста трагедии "Ромео и Джульетта" длилось более десяти лет и в результате вылилось в...
Ромео и Джульетта. Текст первого кварто
Ромео и Джульетта. Текст первого кварто
Это малоизвестная версия «Ромео и Джульетты», вышедшая в 1597 году – за два года до публикации общеп...
Король Лир. В переводе Александра Скальва
Король Лир. В переводе Александра Скальва
Эта книга – новый перевод известной трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве старшими дочерьми св...
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменито...
Гамлет. Переводы П. Гнедича и К. Р. (Романова)
Гамлет. Переводы П. Гнедича и К. Р. (Романова)
Одна из самых знаменитых пьес великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира в переводах П...
Гамлет. В переводе Александра Скальва
Гамлет. В переводе Александра Скальва
Эта книга – новый перевод трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве и возмездии, о подлом короле,...
Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова
Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова
Известны сонеты Шекспира в переводе Маршака. У него все сонеты посвящены женщине, этим он лишил их т...
Ромео и Джульетта. Акт 2, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода,...
Ромео и Джульетта. Акт 2, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике...
Ромео и Джульетта. Акт 1, полная версия. Адаптированная пьеса для пере...
Ромео и Джульетта. Акт 1, полная версия. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования
В издании все сцены, ранее опубликованные отдельными книгами.Пособие состоит из упражнений на перево...
Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 2. Адаптированная пьеса для перевода,...
Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 2. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике...
Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода,...
Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике...
154 сонета
154 сонета
Наконец решился сделать это. 154 сонета – их уже переводили лучшие поэты прошлого и современности. М...
The Tragedy of King Lear
The Tragedy of King Lear
"King Lear is a tragedy written by William Shakespeare. It tells the tale of a king who bequeaths hi...
Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта
В этом издании публикуется перевод пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», выполненный Дмитрием...
Король Лир. Антоний и Клеопатра (сборник)
Король Лир. Антоний и Клеопатра (сборник)
Две пьесы, две грани таланта Уильяма Шекспира. «Король Лир» – трагедия, написанная на основе древн...
The Winter’s Tale
The Winter’s Tale
HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.Considered...
The Merchant of Venice
The Merchant of Venice
HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.'The qualit...
Генрих IV. Часть вторая
Генрих IV. Часть вторая
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова второй части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Генрих...
Romeo and Juliet and Vampires
Romeo and Juliet and Vampires
Shakespeare’s most famous tragedy about two young «star-cross'd lovers» whose untimely deaths ultima...
Сон в летнюю ночь. Перевод Алексея Козлова
Сон в летнюю ночь. Перевод Алексея Козлова
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертной комедии Вильяма Шекспира «Сон в Летнюю Ночь...
Страстный пилигрим
Страстный пилигрим
Самые эротические сонеты Шекспира. Любовь, нежность, страсть, плотские желания обуревают героев. Эро...
Сонеты. В переводах Константина Жолудева
Сонеты. В переводах Константина Жолудева
Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жол...
Жизнь и смерть Гая Юлия Цезаря
Жизнь и смерть Гая Юлия Цезаря
Вот раньше были строки, Которые читались сложно, Теперь настали времена, Когда читаешь без тру...
The tragedies. Трагедии
The tragedies. Трагедии
В книге представлены пять трагедий величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. «Ромео и Джуль...
The comedies. Комедии
The comedies. Комедии
В книге представлены четыре комедии величайшего английского писателя Уильяма Шекспира: «Сон в летнюю...
The sonnets and poems. Сонеты и поэмы
The sonnets and poems. Сонеты и поэмы
В книге представлены сонеты и поэмы величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. Все произведе...
Сонеты. Лучшая любовная лирика
Сонеты. Лучшая любовная лирика
Уильям Шекспир (1564–1616) – классик мировой литературы, выдающийся драматург и поэт, чье творчество...
Генрих IV. Часть первая
Генрих IV. Часть первая
Новый перевод первой части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Король Генрих IV». Книга, самым живым...
