Все книги жанра зарубежная поэзия
Сортировать по
Язык
Источник
Тип
Возрастные ограничения
Сто хокку Мацуо Басё язык эпоха реалии
Сто хокку Мацуо Басё язык эпоха реалии
Мацуо Басё (1644–1694) – величайший поэт японской классической традиции, чьё творчество превратило х...
The soul longs for the word Poems
The soul longs for the word Poems
Poems of youth, about earthly and heavenly love. written in the form of verse confessions to the Alm...
Soucramento Poems or conffesion at poems Poems
Soucramento Poems or conffesion at poems Poems
Poems of youth, about earthly and heavenly love. written in the form of verse confessions to the Alm...
Pain and Faith Poems
Pain and Faith Poems
The book is dedicated to human feelings of love and pain, which they experience when going through a...
Люцифер. Часть 1
Люцифер. Часть 1
Первая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке...
Французская поэзия. Избранная лирика с иллюстрациями
Французская поэзия. Избранная лирика с иллюстрациями
«Поэзия – это музыка души, а французская поэзия – её самый пленительный романс», – писал Вольтер. Че...
Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах. 2 е...
Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах. 2 е издание стереотипное
Первый полный поэтический перевод на русский язык последней пьесы известного французского драматурга...
Молодые кони
Молодые кони
Пауль Больдт – одна из самых загадочных фигур немецкого экспрессионизма. Достоверных сведений о его...
Лунный камень
Лунный камень
Милорад Павич – знаменитый сербский чудотворец слова, перевернувший представления о том, какой может...
Познаём Алишера Навои Звезда Востока
Познаём Алишера Навои Звезда Востока
«Познаём Алишера Навои: Звезда Востока» – яркое, современное путешествие по жизни великого гуманиста...
Жан Жак Буазар. Басни. Книга IV
Жан Жак Буазар. Басни. Книга IV
Когда-то великий армянский художник Мартирос Сарьян сказал: "Без Родины, без любви к Родной Земле, ч...
Люцифер
Люцифер
Первая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке...
Хотелось жизнь не зря прожить
Хотелось жизнь не зря прожить
В этой книжке собраны самые известные стихи с четырнадцатого века до наших дней. По сути, это обзо...
Встречи у Серебряной Реки Поэты эпохи Тан
Встречи у Серебряной Реки Поэты эпохи Тан
Три светоча китайской поэзии, три гения эпохи Тан в переводах Александра Гитовича, поэта, талантом к...
The Poems of Ralph Waldo Emerson Стихотворения
The Poems of Ralph Waldo Emerson Стихотворения
Ральф Уолдо Эмерсон (1803-1882), эссеист, поэт, философ, пастор, лектор, общественный деятель, амери...
Verse Стихи
Verse Стихи
Вальтер Скотт известен нашему читателю как плодовитый романист, однако в начале творческого пути он...
Род ангелов Антология немецкой женской лирики XX века
Род ангелов Антология немецкой женской лирики XX века
«Немецкая лирика» (2022), «Я – иероглиф немецкой речи» (2024), «Род ангелов» (2025) – три книги моег...
Песчаный берег и уличные коты
Песчаный берег и уличные коты
Рассказ про девушку, которая живет в настоящем моменте. Для которой обыденность – самое ценное явлен...
Simple Grammar Songs for Young Learners (Простая английская грамматика...
Simple Grammar Songs for Young Learners (Простая английская грамматика в песнях для детей и взрослых)
Простая английская грамматика в песнях для детей и взрослых. Учебное пособие с аудиоприложением пред...
Зеркало для тела осени
Зеркало для тела осени
Кажется, что биография поэта Али Ахмада Саида Эсбера сродни мифологическим сказаниям. Даже псевдоним...
Афоризмы из «Илиады» и «Одиссеи» Гомера
Афоризмы из «Илиады» и «Одиссеи» Гомера
В книге представлены афоризмы из знаменитых поэм Гомера «Илиады» и «Одиссеи» в переводе А. А. Сальни...
И великие ошибаются
И великие ошибаются
Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворён...
И великие ошибаются
И великие ошибаются
Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворён...
Полумрак
Полумрак
Существует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы многогра...
Сборник стихов на английском
Сборник стихов на английском
В этом сборнике стихов на английском я рифмую в разных стилях о любви, личностных переживаниях, расс...
Потерянный рай. Часть 1
Потерянный рай. Часть 1
Гениальная поэма английского политического деятеля, ставшая отражением своего времени «Потерянный...
Проснись и пой
Проснись и пой
До того как Лин-Мануэль Миранда вдохновил весь мир мюзиклом «Гамильтон», обретя международную извест...
Fungus. A Heap of Poems
Fungus. A Heap of Poems
Этот необычный сборник стихов на английском языке создан молодым поэтом из Индии. В Индии Парвез К...
Немецкая лирика / Deutsche Lyrik. Антология XX века
Немецкая лирика / Deutsche Lyrik. Антология XX века
Антология немецкой лирики представлена произведениями известных и малоизвестных немецких поэтов XX в...
Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень…
Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень…
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной п...
Английские эпиграммы и эпитафии XIV-XIX веков в переводах автора
Английские эпиграммы и эпитафии XIV-XIX веков в переводах автора
Переводы английских эпиграмм и эпитафий XIV-XIX веков впервые представлены в наиболее полном виде. И...
Собрание стихотворений. С приложением эссе Йоханнеса Баадера и Вальтер...
Собрание стихотворений. С приложением эссе Йоханнеса Баадера и Вальтера Беньямина
Близкое к полному собрание стихов писателя-фантаста, изобретателя стеклянной архитектуры, поэта-моде...
Tangerine house
Tangerine house
"Невыразимое подвластно ль выраженью?» – задавался вопросом В.А. Жуковский. В данном сборнике предла...