не отвертишься

Хвост, зараза, вечно цепляется за ветки.

— Тише ты, — шикнула я на него, когда он шлёпнул по кусту, пока я спускалась из окна по верёвке, сделанной из простыней. — Хочешь, чтобы вся материнская стража прибежала?

Хвост виновато дёрнулся. И надо сказать, в тот момент он был единственным существом на свете, которое слушалось меня так же плохо, как я слушалась королеву. Я фыркнула, представив, как мать, с её холодным взглядом, отчитывает меня за побег, а мой хвост в это время дерзко виляет. Ну, хоть кто-то разделяет моё бунтарство, — подумала я, стараясь не хихикнуть в самый неподходящий момент.