Лемминги для волков

Недалёкое будущее. Человечество выходит на Плоскость - пространство неопределённо большой, возможно даже бесконечной протяжённости. Которое явно заселялось с Земли - когда-то давно, до начала цивилизации, но чья история не связана с земной вообще никак.

Тысячекратно масштабированное положение англичан в Индии - аборигены слабее технологически, но их астрономически много. И... люди - не единственный разумный вид в этой реальности. И, даже, не доминирующий.

Атомные дирижабли и стратегические бомбардировщики такой маленькой и почти беззащитной Земли против десятков триллионов людей, только что открывших электричество и воздухоплаванье. Роботы-убийцы и системы автоматического видеонаблюдения против людоедов-психократов.

Но и на Земле особого согласия нет.